Cố Chủ Tịch tập đoàn Samsung Lee Kun Hee : Bức thư gửi tới những người còn trẻ !

 Cố Chủ Tịch tập đoàn Samsung Lee Kun Hee

Gửi tới những người còn trẻ!

Chủ tịch Tập đoàn Samsung qua đời ngày 25/10/2020 sau 6 năm điều trị bệnh tim. Ngày 25/10, sau khi Chủ tịch Samsung Lee Kun Hee qua đời, người dùng mạng xã hội tại Hàn Quốc bắt đầu truyền tay nhau hình ảnh được cho là chụp lại từ bức thư cuối ông viết trước khi mất. Trong thư, người đứng đầu tập đoàn Samsung dành nhiều lời khuyên cho những người ở lại.

"Gửi những người còn khỏe mạnh đang đọc thư của tôi:

Ngay cả khi bạn không bị ốm, bạn có thể đi kiểm tra sức khỏe hàng năm, uống nhiều nước ngay cả khi bạn không khát, học cách rũ bỏ mọi điều phiền muộn. Cuộc sống cho đi và cho đi không có gì là xấu, vì vậy hãy sống đi.

Nếu bạn có tiền và quyền lực, đừng tự hào.

Hãy biết rằng bạn hài lòng với những điều nhỏ nhặt, ngay cả khi bạn không giàu, chỉ cần bạn biết cách nghỉ ngơi thì sẽ không mệt mỏi. Dù bận rộn đến đâu hãy vận động và tập thể dục trở lại.

Biên lai chứng minh giá trị của bộ quần áo trị giá 3.000 won.

Đối với một chiếc ô tô trị giá 30 triệu won, một tấm séc chứng minh điều đó.

Giấy tờ căn nhà chứng minh căn nhà trị giá 500 triệu won

Bạn có biết điều gì chứng minh giá trị của một người không?

Đó là một cơ thể khỏe mạnh!

Đừng gõ số tiền chi tiêu cho sức khỏe của bạn bằng máy tính.

Số tiền bạn có khi bạn khỏe mạnh được gọi là tài sản,

Số tiền bạn nắm giữ sau khi ốm chỉ là di sản.

Có rất nhiều tài xế trên thế giới lái xe giúp bạn,

Sẽ có ai đó trên thế giới này sẽ kiếm tiền cho bạn!

Nhưng không ai có thể chịu tổn thương thay cho thân thể của bạn,

Nếu bạn đánh mất thứ gì đó, bạn có thể tìm lại hoặc mua nó, Chỉ có một sinh mệnh vĩnh viễn không lấy lại được!

Tiền có ích gì khi tôi ở đây?

Việc theo đuổi sự giàu có vô hạn đã khiến tôi chỉ còn là một ông già tham lam.

Khi tôi chết, biệt thự sang trọng của tôi sẽ dành cho người khác không phải tôi,

Khi tôi chết, chìa khóa chiếc xe sang trọng của tôi sẽ rơi vào tay ai đó.

Nhiều thứ mà tôi đã từng biết và tận hưởng một cách hiển nhiên ....

Tiền bạc, quyền lực và chức vụ giờ chỉ còn là rác ...

Vì vậy, những người sống trong nửa đầu!

Đừng sống quá tệ,

Những người sống trong nửa sau!

Vì trò chơi vẫn chưa kết thúc, vì mọi năm vui vẻ,

Yêu bản thân từ bây giờ.

Tôi, người đã giành chiến thắng chói sáng trong hiệp một,

Hiệp hai không thể vượt qua cơn bạo bệnh và kết thúc với thất bại,

Tuy nhiên, tôi cảm thấy niềm vui ấm áp khi có thể gửi bức thư này cho bạn.

Những người đang bận rộn sống trên thế giới .....

Yêu và chăm sóc cho bản thân ...

bất lực của tôi bây giờ chỉ cầu chúc cho bạn may mắn!

By: Lee Kun-hee

Ngũ Thập Tri Thiên Mệnh !

“Ngũ thập tri thiên mệnh”, với bao chiêm nghiệm về lẽ đời, về ý nghĩa cuộc sống, hắn bất giác trở thành triết gia. 

Hắn nhận ra rằng, phấn đấu không có nghĩa là phải đạt được bằng mọi giá, không nhất thiết phải bon chen để đứng trước mọi người, như thế là quá mệt mỏi. Hóa ra làm một người bình thường, sống một cuộc sống êm đềm bên những người thân yêu chính là cuộc sống dễ chịu nhất.

Hắn thấy rằng không cần phải cố làm vừa lòng ai cả, sống thật với chính mình, hòa hợp tự nhiên với tất cả, đó chính là điều mà người đàn ông tuổi 50 hướng đến.

Để ý thấy rằng, sống nhiều với những hoài niệm, muốn tham gia nhiều hơn những buổi họp lớp, những cuộc gặp mặt bạn bè để sống lại những ký ức về tuổi thơ, mái trường, về một thời khốn khó mà vui, mà ấm áp tình cảm.  Hắn thấy vui vì những buổi họp mặt rộn ràng khiến một thời đã qua thức dậy một cách sống động. Cũng như những người đàn ông tuổi 50 khác, đi họp mặt để nhớ lại tuổi thanh xuân nồng nhiệt, có chút gì nuối tiếc, nhớ nhung, để thấy rằng hóa ra, những hoài niệm đã bám rễ sâu trong lòng, đã trở thành một phần của con người mình không thể nào phai đi được.

 Hắn cũng như đàn ông tuổi 50 khác, mặc dù vẫn giữ những mối quan hệ công việc, giữ những vị trí trung tâm của cơ quan, đơn vị, nhưng sự kết giao bạn bè vẫn luôn là một nhu cầu không thể chối từ, tự nhủ trong tâm biết giành tình cảm cho những người bạn đã gắn bó lâu dài, tri kỷ, đặc biệt là những người bạn thời khốn khó, vất vả cùng nhau. 

7/2019-TT